Valitettavasti nurkkauksessa on tilaa aika vähän ja nuo olivat ainoat tarkoitukseen sopivat (ja silmää miellyttävät) kalusteet jotka tuohon hyvin mahtuivat. Sain kosmetiikan kuitenkin nyt ihan kivasti mahtumaan pöydän ja lipaston laatikoihin. Tilaa ei jäänyt ihan hirmuisesti uusille ostoksille, mutta onneksi tuossa Malm sarjassa on vaikka minkä kokoista lipastoa, joten lisätilaa saa helposti sitten, kun pääsee isompaan huoneeseen.
*****************************
I finally got myself a little makeup corner that I've been dreaming of for so long. Furniture except for the black leather chair are from IKEA.
I had a very limited space to build my little corner so those were really the only things to fit there right now that also pleased my eye. I managed to get all my cosmetics fit in to those drawers for now. There's not much extra space left for new stuff though. Luckily this Malm furniture series has a lot of different kinds of drawers so I can easily get more space as soon as I can get a bigger room/area for my corner.

Tässä ensin ihan yleisilmettä pikku nurkastani. Pöydällä siis siveltimet, usein käytetyt meikkikynät, kasvovoide ja useimmiten käytetyt hajuvedet. Silkkiorkidean vieressä oleva kannellinen posliinipurkki toimittaa roskiksen virkaa. Siihen on kätevä laittaa vaikkapa käytetyt pumpulipuikot tai meikkikynän teroituksesta tuleva suttu.
Here's the whole corner. I'm keeping the brushes and often used makeup pens on the table with a couple of my favorite perfumes and my face cream. The black and white jar works as a little trash can for things like used cotton swaps, etc.

Pöydän laatikossa on eniten käytetyt meikit ja meikkipohjan tekoon tarvitsemani Lily Lolon purnukat. Laatikko ei ole kokonaan auki ja peremmällä on vielä mm. lisää viisikoita sekä Urban Decayn paletteja. Halusin järjestää meikit laatikkoon suhteellisen väljästi koska vihaan sitä, että joudun etsimään ja kaivelemaan meikkikasoja tietyn tuotteen löytääkseni ja lopulta on koko laatikko sekaisin. Mieluummin haluan kaiken olevan siististi ja heti käden ulottuvilla ilman etsimistä.
In the table drawer I put the cosmetics that I use most often. My Dior 5 Couleurs eyeshadow palettes, Lily Lolo mineral foundations and so on. The drawer is not all the way open and in the back there's more Dior and my Urban Decay palettes. I wanted to organize everything in a way that I can easily find and get what I'm looking for. I didn't want to shove it too full of stuff and then have to dig up for everything I needed and making the drawer messy in the process.


Lipaston laatikoista löytyy sitten lisää meikkejä, hajuvesiä, irtoripsiä, ym. sälää. Aikapula iski kuvaushetkellä ja niin ehdin kuvata ainoastaan kaksi laatikkoa, mutta eiköhän se tuostakin jo vähän näe miltä siellä näyttää ;)
In the drawer next to the table I keep more makeup, perfumes, fake lashes and a lot of other stuff. I only took photos of two drawers but you get the idea ;)
Kynsilakat asustelevat omassa lipastossaan. Tuo on netAnttilasta ostettu lipasto joka on aivan saman näköinen kuin IKEAn Helmer. Harmi vaan, että tuota tilatessani en huomannut tilata samalla toista. Nyt en varmaan mistään löydä samanlaista tuolle kaveriksi ja tämä ensimmäinen mokoma, kun on jo uhkaavan täynnä. No, pitänee osta kaksi valkoista Helmeriä ja laittaa tuo keskelle niin näyttää kokonaisuudelta ;)All my nail polish is stashed away in this drawer. This one is almost full and I can't get another one like this anymore. So instead of trying to look for one like this I think I'll get two white Helmers from IKEA and put them on each side of this to make them look like they belong together ;)












































